-
1 метод амортизации по остаточной стоимости
Economy: declining balance basisУниверсальный русско-английский словарь > метод амортизации по остаточной стоимости
-
2 метод двойного уменьшения остатка
Economy: double declining methodУниверсальный русско-английский словарь > метод двойного уменьшения остатка
-
3 метод дегрессивной амортизации
Economy: declining balance depreciationУниверсальный русско-английский словарь > метод дегрессивной амортизации
-
4 регрессивное население
Универсальный русско-английский словарь > регрессивное население
-
5 семья, в которой невозможно рождение нового ребёнка
Economy: declining familyУниверсальный русско-английский словарь > семья, в которой невозможно рождение нового ребёнка
-
6 снижающаяся блочная тарифная ставка
Универсальный русско-английский словарь > снижающаяся блочная тарифная ставка
-
7 снижающиеся издержки
Economy: declining costs, decreasing cost (производства или услуг), decreasing costs (производства или услуг), degressive costsУниверсальный русско-английский словарь > снижающиеся издержки
-
8 сокращающаяся отрасль
Economy: declining industry, shrinking industryУниверсальный русско-английский словарь > сокращающаяся отрасль
-
9 увеличивать темп сокращения производства в соответствии со снижающимся спросом
Универсальный русско-английский словарь > увеличивать темп сокращения производства в соответствии со снижающимся спросом
-
10 дегрессивная амортизация
1) Economy: degressive depreciation (характеризующаяся снижением нормы амортизации в последующие периоды)2) SAP.fin. declining-balance method of depreciationУниверсальный русско-английский словарь > дегрессивная амортизация
-
11 метод ускоренной амортизации
1) Economy: accelerated method of added depreciation2) SAP.fin. declining-balance methodУниверсальный русско-английский словарь > метод ускоренной амортизации
-
12 отклонение
1) General subject: ab (от чего-л.), aberration (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), cast, declension (от образца), declination, defection, deflecting, deflection, deflexion, deflexure, denial, departure, detour (от прямого пути), deviation, digression, disallowance, disclaimer, dismissal, divagation, divergence, divergency, diversion, error, exclusion, inclination (магнитной стрелки), incurvation, lean, movement, nonconcurrence (поправки), rejection, reprobation, shift, spurn, swerve, swerve (от курса и т.п.), throw-down (предложения), turn-down, turndown, variation, warp (от нормы), (от общепринятой нормы поведения,от курса) different, nutation2) Geology: aberrance (от нормального типа), diversion (реки), kink (жилы), oscillation (стрелки), underlie, warping3) Naval: departure (от средней величины), interception, turning aside, veering off4) Medicine: deviance (от принятых норм, правил, обязанностей), deviation (от нормы), drift, lapse (io нормы)5) American: nonconcurrence (поправки и т.п.)6) Sports: evasion7) Military: mistake8) Engineering: bend (от курса), bending (напр. луча), bias, curvature, decline, derivation, diffraction, discrepancy, displacement (регулируемой величины), error (от номинала), flexure, offset, offsetting, runout, shift (от заданного режима), standoff (прибора от стенки ствола скважины), tilt, tilting, wander9) Bookish: declinature10) Agriculture: departure (напр. температуры)11) Chemistry: hading12) Construction: bending off, departure (от заданного положения или условий), deviation (напр. от среднего значения), imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения), offset (пропорционального регулирования), pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), throw (стрелки прибора), yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане), yawing, inflection13) Mathematics: abnormality, deflection (from), deviate, deviation (of, from), dilatation (характеристика квазиконформного отображения), ecart, error distance, excursion14) Religion: turning away15) Law: digression (от существа дела), dismissal (иска), nonsuit (иска), refusal16) Economy: declining, denial (просьбы), divergence (от нормы, стандарта), rejection (предложения, законопроекта), variance (напр. от норматива), variance (от нормы)17) Accounting: difference, exception (фактических показателей от нормативных), twist, variable, variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)18) Statistics: deviate (от среднего значения)19) Automobile industry: misalignment, tolerance20) Architecture: set21) Astronomy: evection22) Mining: cant, wandering (скважины от заданного направления)23) Diplomatic term: deviation (от среднего значения), friction (ог условий конкуренции и т.п.)24) Polygraphy: fluctuation (от заданного режима или значения)25) Psychology: derivation (от естественного поведения), disturbance26) Information technology: concession, deactivating, drop, perturbation, rejection (запроса), runaway (параметров)27) Oil: branching, departure (от заданной величины), deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное), drifting (скважины), skewness, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), variation (от номинальной величины), wedging28) Astronautics: absolute deviation, distance, non-conformance (от требований), rejecting, tip-off30) Geophysics: peters perturbation31) Silicates: baffling32) Metrology: swing33) Coolers: fluctuation (от заданного режима или параметра)34) Patents: aberration (от нормы), nonacceptance35) Business: setting aside, variance37) Oil&Gas technology anomaly38) Microelectronics: bewildering39) Automation: crabbing (от заданного направления), departure (параметра от заданного значения), (расходящееся) divergence, diverting, rejection (напр. запроса), swerving40) Quality control: divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), lapse (от нормы)41) Robots: offset (процесса регулирования), refusal (напр. гипотезы), springback (упругое)43) Sakhalin R: variance (от бюджета)44) Oceanography: departure (метео; от средних величин)45) Cables: deflection (стрелки прибора), departure (from) (отступление от нормы, стандарта), deviation (величины), divergence (from)46) leg.N.P. refusal (of a request, claim, petition, etc.)47) Chemical weapons: nonconformance, variance (program management)48) Aviation medicine: miss dissonance49) Makarov: aberrance (напр. от траектории), bias (от прямого направления), bias error (напр. от точного значения), buckling, crime (напр. от правил), declinatory, deflection (for precision balance) (для прецизионных весов), departure (величины), departure (от заданной или средней величины), departure (от заданных параметров или условий), deviation (величины), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от пути и т.п.), digression (от темы и т.п.), disalignment (напр. от оси), discrepancy (напр. от заданного размера), discrepancy (напр., от заданного размера), diversion (от курса, маршрута), drop (якоря реле), excursus, fluctuation (от заданного режима), hade (жилы по отношению к вертикали), inflexion, lean (от вертикали), needle aberration (магнитной стрелки), offset (скважины), outlier, play, renouncement, run-away, run-out, stand-off, veer50) Gold mining: deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины), wandering (скважины, жилы)51) SAP.fin. diff.53) Electrical engineering: runaway (параметра)54) Research and development: voids55) Microsoft: skew56) General subject: departure (от средних величин) -
13 падающий спрос
2) Advertising: falling demand3) Mass media: declining demand4) Business: flagging demand (efforts to restrain output in the face of the flagging demand), sagging demand -
14 снижающийся спрос
1) General subject: lowering demand2) Economy: diminishing demand, sagging demand3) Advertising: falling demand4) Business: declining demand -
15 сокращение объёма производства
1) Economy: drop in production, decline in manufacturing (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) Advertising: cut-back in production3) Mass media: declining industry, production cutbacks, production cuts4) Business: drop in output, production cutbackУниверсальный русско-английский словарь > сокращение объёма производства
-
16 сужающийся рынок
1) Economy: shrinking market2) Business: declining market -
17 уменьшающийся
1) General subject: diminishing, flagging, remissive2) Sports: falling off3) Mathematics: descending (о ряде)4) Railway term: diminished5) Economy: degressive (о налоге)6) Forestry: tapering7) Metallurgy: lowering8) Business: declining, decreasing9) Automation: reducing10) Makarov: compressing, damped (постепенно), downward, dropping, negative-going, reducible11) SAP.tech. zooming out
См. также в других словарях:
Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
Economy of Indonesia — Jakarta s central business district at Thamrin Street, Central Jakarta. Rank 15th Currency Rupiah (I … Wikipedia
Economy of Belgium — View of Brussels financial district over the Botanical Garden Rank 30th (2008) … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of Cyprus — Cypriot one euro coin Rank 91st (nominal)[1] 109th (PPP)[2] … Wikipedia
Economy of Cuba — Flag Rank 89th Currency Cuban peso (CUP) = 100 centavos and Cuban Convertible Peso (CUC) = 24 CUP … Wikipedia
Economy of Germany — Downtown Frankfurt Rank 4th (nominal) / 5th (PPP) Currency … Wikipedia
Economy of Colombia — Tourism in Riohacha, the capital of La Guajira Currency Colombian peso Fiscal year … Wikipedia
Economy of Kenya — Rank 86th Currency Kenyan shilling (KES) Trade organizations CEN SAD, COMESA, EAC, WTO and others Sta … Wikipedia
